- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /III. Tituli honorarii
- /4. Monumenta honoraria nomine civitatis impensis privatorum donata
- /IG X 2, 1, 182
1ἡ πόλις
1Die Stadt (ehrte)
2κατὰ τὸ δό‒
2gemäß dem Be-
3ξαν τῇ κρα‒
3schluss des hoch-
4τίστῃ βουλῇ
4mächtigen Rates
5καὶ τῷ ∙ἱ∙ερωτά‒
5und des hoch-
6τῳ δήμῳ ∙ ᾿Ϊούλι‒
6heiligen Volkes Iuli-
7ον Κάστορα
7us Kastor,
8βουλευτὴν
8den Ratsherrn,
9διὰ ᾿Ϊουλίων
9durch Iulius
10Εἰρηναίου ∙ Γα‒
10Eirenaios Ga-
11ϊανοῦ ∙ καὶ Ὀλύμ‒
11ianus und (Iulius) Olym-
12που ∙ τῶν τέκνων.
12pus, die Kinder.
Konkordanz
SEG
- SEG LII 620